Skipulag skólastarfs 23. nóvember til og með 1. desember

Skipulag skólastarfs frá og með mánudeginum 23. nóvember til og með 1. desember

1.-4. bekk verður kennt skv. stundatöflu, þ.m.t. íþróttir, sund, verk- og listgreinar og frístund að skóla loknum til 16:00 fyrir þá sem þar eru.

5.-7. bekk verður kennt samkvæmt stundatöflum þ.m.t. íþróttir, sund, verkval og verk- og listgreinar með örlitlum breytingum, töflur þess efnis koma til þeirra sem það á við.

8.- 9. bekkur verður kennt samkvæmt töflu til 12:25 og þar verða áfram takmarkanir.

10. bekk verður kennt samkvæmt töflu til 12:45 og þar verða áfram takmarkanir.

Áfram þurfum við að gæta mjög vel að þrifum og persónulegum sóttvörnum og enn er skólinn lokaður utanaðkomandi.  

Enginn hafragrautur verður til 1. desember og við biðjum nemendur að koma hæfilega tímanlega fyrir fyrstu kennslustund svo ekki verði langur tími í bið á göngum fyrir kennslu. Ennþá eru hólf og vissar takmarkanir.

Helstu reglur í grunnskólum:

• Starfsfólki ber ekki skylda til að nota andlitsgrímur í samskiptum við nemendur í 1.-7. bekk. Á milli fullorðinna er skylt að nota grímu ef ekki er hægt að virða 2 metrana.  
• Ekki skulu vera fleiri en 50 nemendur í 1.-4. bekk í hverju rými.
• Ekki skulu vera fleiri en 25 nemendur í 5.-10. bekk í hverju rými.  
• Starfsfólk og nemendur í 8.-10. bekk þurfa að gæta að tveggja metra nálægðartakmörkum. Sé ekki unnt að tryggja lágmarksfjarlægð skal það notast við andlitsgrímur.

Í sameiginlegum rýmum skóla, svo sem við innganga, í anddyri, á salerni og göngum, er heimilt að víkja frá fjöldatakmörkun og reglu um blöndun hópa að því gefnu að nemendur í 8.-10. bekk og starfsfólk notist við andlitsgrímu.
Á útisvæðum grunnskóla gilda ekki ákvæði um blöndun hópa, grímuskyldu eða nálægðartakmörkun milli nemenda.

Sjá nánar í reglugerðum heilbrigðisráðherra um takmörkun á skólastarfi nr. 1110/2020 og 1106/2020.

Bestu kveðjur, skólastjórnendur.

Organization of school work 23 November to 1 December.

1.-4. class will be taught according to timetable, incl. sports, swimming, arts and crafts and leisure time after school until 16:00 for those who are there.

5.-7. class will be taught according to timetables, incl. sports, swimming, project selection and crafts and arts with slight changes, tables to that effect come to those who apply.

8.-9. class will be taught according to the table until 12:25 and there will continue to be restrictions.

10. class will be taught according to the table until 12:45 and there will continue to be restrictions.

We still need to take very good care of cleaning and personal infection control and still the school is closed to outsiders.

There will be no porridge until December 1st and we ask students to arrive in time for the first lesson so that there will not be a long time waiting in the corridors for lessons. There are still compartments and certain restrictions.

Main rules in primary schools:

• Staff are not obliged to use face masks in communication with students in grades 1-7. bench. Between adults, a mask must be worn if it is not possible to respect the 2 meters.
• There shall be no more than 50 students in grades 1-4. class in each space.
• There shall be no more than 25 students in grades 5-10. class in each space.
• Staff and students in 8. - 10. classes must observe the two-meter proximity limit. If a minimum distance cannot be ensured, face masks must be used.

In common school spaces, such as at the entrance, in the lobby, in toilets and corridors, it is permissible to deviate from the number limit and the rule on mixing groups, provided that students in grades 8-10. class and staff wear a face mask.

In the outdoor areas of compulsory schools, there are no provisions on group mixing, mask obligation or restriction of proximity between students.
See further in the regulations of the Minister of Health on restrictions on school work no. 1110/2020 and 1106/2020.

Organizacja pracy szkolnej od 23 listopada do 1 grudnia.

1.-4. zajecia beda prowadzone zgodnie z planem zajec, m.in. sport, plywanie, rzemioslo artystyczne i czas wolny po szkole do 16:00 dla tych, którzy tam sa.

5.-7. zajecia beda prowadzone wedlug planów zajec, m.in. sport, plywanie, wybór projektów oraz rzemioslo i sztuka z niewielkimi zmianami, tabele na ten temat trafiaja do zglaszajacych sie.

8-9. zajecia beda prowadzone wedlug tabeli do godziny 12:25 i nadal beda obowiazywaly ograniczenia.

10. zajecia beda prowadzone wedlug tabeli do godziny 12:45 i nadal beda obowiazywaly ograniczenia.

Nadal musimy bardzo dobrze dbac o sprzatanie i kontrole zakazen osobistych, a szkola nadal jest zamknieta dla osób z zewnatrz.

Do 1 grudnia nie bedzie owsianki i prosimy uczniów o przybycie na czas na pierwsza lekcje, aby nie trzeba bylo dlugo czekac na korytarzach na lekcje. Nadal istnieja przedzialy i pewne ograniczenia.

Glówne zasady w szkolach podstawowych:

• Pracownicy nie maja obowiazku uzywania masek na twarz w komunikacji z uczniami w klasach 1-7. lawka. Miedzy doroslymi nalezy nosic maske, jesli nie jest mozliwe przestrzeganie 2 metrów.
• W klasach 1-4 nie moze byc wiecej niz 50 uczniów. zajecia w kazdej przestrzeni.
• W klasach 5-10 nie moze byc wiecej niz 25 uczniów. zajecia w kazdej przestrzeni.
• Pracownicy i studenci na zajeciach 8. - 10. musza przestrzegac dwumetrowej granicy bliskosci. Jesli nie mozna zapewnic minimalnej odleglosci, nalezy zastosowac maski na twarz.

W pomieszczeniach ogólnodostepnych szkolnych, np. Przy wejsciu, w holu, w toaletach i na korytarzach, dopuszczalne jest odstepstwo od limitu liczebnosci i zasady mieszania grup, pod warunkiem, ze uczniowie klas 8-10. klasa i personel nosza maske na twarz.
Na terenach zewnetrznych szkól obowiazkowych nie ma przepisów dotyczacych mieszania grup, obowiazku maskowania lub ograniczenia bliskosci uczniów.

Patrz dalej rozporzadzenie Ministra Zdrowia w sprawie ograniczenia pracy w szkole nr. 1110/2020 i 1106/2020.