Sandkorn til heimila nemenda

Heimanám hefur aukist og tilraunir verða gerðar með vendinám/fjarnám á unglingastigi á föstudögum. Við ætlum að líta á þetta sem áskorun og leið til að við öll lærum eitthvað nýtt.  

Hér vorum við sammála um að halda sem líkastri rútínu og vanalega í hverri stofu, viðhalda góðum bekkjaranda og samvinnu, nóg er samt öðruvísi, skrítið og óraunverulegt!  

Samstarf við ykkur hefur gengið vonum framar og biðjum við ykkur um að vera áfram í góðum samskiptum, við erum öll að gera okkar besta í fordæmalausum aðstæðum.  

Við fengum þær upplýsingar hjá Heimili og skóla, unnar í samráði við sóttvarnarlækni, að foreldrar væru hvattir til þess að takmarka samgang allra í fjölskyldunni við aðra utan fjölskyldunnar sem mest og hafa í huga að halda ákveðinni fjarlægð á milli einstaklinga ásamt hreinlætisaðgerðum. Þetta gildir hvort sem um er að ræða vini eða ættingja. Foreldrar bera að sjálfsögðu ábyrgð á því hvernig þeir útfæra þessar grunnreglur um samskipti en í raun þýðir þetta að ekki er hvatt til þess að börn séu að hittast til að leika eða læra saman að óþörfu.  

Við erum boðin og búin til að aðstoða við að finna verkefni eftir skóla, RÚV hefur einnig lagt sitt af mörkum (hvað er betra en góður náttúrulífsþáttur?) sem og Menntamálastofnun og í raun ótal aðilar í menntakerfinu. Kennarar eru duglegir að deila með ykkur hugmyndum og efni á bekkjarsíðum á Facebook og hvetjum við ykkur til að skoða þær vel og nýta ykkur tæknina hvort sem er til samskipta eða náms nemenda. 

Við hvetjum ykkur einnig til að vera tilbúin ef til lokunar skóla kemur og eiga eða útvega góða liti, litabækur, púsluspil og síðast en ekki síst bækur og blöð. 

Takk fyrir frábært samstarf nú sem endranær og gangi okkur öllum vel áfram! 

Starfsfólk Sandgerðisskóla 

Dear parents and guardians.

Here everything has gone according to plan since
recommendation on a ban on asembly and reduced
schooling.

As far as we can, with the highest quality cleaning, we
have tried to organize your children's school day
according to the artistic rules that was set. Certainly,
the day is shorter, but we felt it was important for everyone to come to school on a daily basis to
maintain the greatest social activity and to keep pace with learning.

Homeschooling has increased, and experiments will be conducted with flipped learning / distance
education at the junior level on Fridays. We're going to see this as a challenge and a way for us all to
learn something new.

Here we agreed to keep the routine as we could with daily activities in each classroom, maintain a
good class spirit and cooperation, enough is different, strange and unreal!

Collaboration with you has gone beyond hope and we ask you to remain in good communication, we
are all doing our best in unprecedented situations.

We received the information from the Home and School association, processed in consultation with
the Chief Epidemiologist, that parents were encouraged to limit everyone's family connection to
others outside the family as much as possible and to keep a certain distance between individuals and
sanitation. This applies to friends or relatives. Of course, parents are responsible for how they
implement these principles of communication, but in reality this means that children are not
encouraged to meet or play together unnecessarily.

We are here to help and assist in finding projects after school, RÚV has also contributed (what is better
than a good nature aspect?) As well as the Institute of Education and really countless members of the
education system. Teachers are happy to share ideas and content on class pages on Facebook, and
encourage you to take a good look and utilize the technology, whether for communication or student
learning.

We also encourage you to be ready in case of school closings and to own or provide colored pencils,
coloring books, puzzles and most importantly books and magazines.

Thanks for a great cooperation now and always and good luck to all of us!

Warm wishes from us all at Sandgerðisskóli

Drodzy rodzice i opiekunowie.

Tutaj wszystko poszło zgodnie z planem od czasu
zalecenia w sprawie zakazu montażu i ograniczenia
szkolnictwa.

W miarę możliwości, przy najwyższej jakości
sprzątaniu, staraliśmy się zorganizować szkolny dzień
waszych dzieci zgodnie z ustalonymi zasadami
artystycznymi. Oczywiście dzień jest krótszy, ale uważaliśmy, że każdy powinien codziennie
przychodzić do szkoły, aby utrzymać największą aktywność społeczną i nadążać za nauką..

Wzrosło nauczanie w domu, aw piątki będą przeprowadzane eksperymenty z odwróconą nauką /
kształceniem na odległość na poziomie młodzieży. Postrzegamy to jako wyzwanie i sposób, abyśmy
wszyscy mogli nauczyć się czegoś nowego. Tutaj zgodziliśmy się zachować rutynę, jak to możliwe,
dzięki codziennym czynnościom w każdej klasie, utrzymywać dobrego ducha klasowego i współpracę,
wystarczy inaczej, dziwnie i nierealnie!

Współpraca z tobą wykracza poza nadzieję i prosimy o pozostawanie w dobrej komunikacji, wszyscy
staramy się jak najlepiej w niespotykanych sytuacjach.

Otrzymaliśmy informacje od stowarzyszenia Dom i Szkoła, przetworzone w porozumieniu z Głównym
Epidemiologiem, że rodzice zostali zachęceni do jak największego ograniczenia więzi rodzinnych z
innymi osobami spoza rodziny oraz do zachowania pewnego dystansu między osobami i warunkami
sanitarnymi. Dotyczy to przyjaciół lub krewnych. Oczywiście rodzice są odpowiedzialni za to, jak
wdrażają te zasady komunikacji, ale w rzeczywistości oznacza to, że dzieci nie są zachęcane do
niepotrzebnego spotykania się lub wspólnej zabawy.

Jesteśmy tutaj, aby pomóc i pomóc w znalezieniu projektów po szkole, RÚV również przyczynił się (co
jest lepszego niż dobry aspekt przyrodniczy?), A także Instytut Edukacji i naprawdę niezliczeni
członkowie systemu edukacji. Nauczyciele chętnie dzielą się pomysłami i treściami na stronach klas
na Facebooku i zachęcają do dobrego przyjrzenia się i korzystania z technologii, czy to do
komunikacji, czy do nauki uczniów. Zachęcamy również do gotowości w przypadku zamknięcia szkoły
i posiadania lub dostarczenia kolorowych ołówków, kolorowanek, puzzli, a przede wszystkim książek i
czasopism.

Zachęcamy również do gotowości w przypadku zamknięcia szkoły i posiadania lub dostarczenia
kolorowych ołówków, kolorowanek, puzzli, a przede wszystkim książek i czasopism.

Dzięki za wspaniałą współpracę teraz i zawsze i powodzenia dla nas wszystkich!

Gorące życzenia od nas wszystkich w Sandgerðisskóli